Photographier la colonie de manchots de l'île Magdalena
Sur l'île Magdalena, les manchots viennent jusqu'au bord du sentier, alors les photos viennent toutes seules. Ce qui les gâche, c'est le vent et les embruns sur l'objectif. Les batteries froides en gâchent quelques autres, tout comme l'envie de trop se pencher. Ces neuf conseils couvrent l'heure à terre et le passage devant l'île Marta.
L'appareil que vous avez déjà
1. Un téléphone suffit, un petit zoom aide
Sur Magdalena, les manchots de Magellan se tiennent souvent à quelques pas du sentier, et certains le traversent devant vous. Un téléphone récent gère très bien cette distance, inutile donc d'acheter du matériel pour cette sortie.
Un appareil avec un petit zoom, du genre 24–105 mm sur un boîtier plein format, permet d'atteindre un oiseau au fond des terriers. Ici, le gros téléobjectif reste à la maison, contrairement à la journée des manchots royaux, où l'on observe les oiseaux à distance.
Notre guide Magdalena ou manchots royaux compare les deux colonies, y compris la distance d'approche dans chacune. C'est la distance aux oiseaux qui décide de l'objectif, bien plus que le boîtier.
Sur le sentier, entre les cordes
2. Baissez-vous, mais restez sur le chemin
Prises à hauteur d'homme, les photos de manchots écrasent les oiseaux vus d'en haut. Accroupissez-vous pour que l'objectif soit à hauteur de leurs yeux, et les images changent aussitôt.
Faites-le sur le sentier balisé, jamais en enjambant les cordes. Le chemin mesure environ 800 m selon l'annonce de Caminos, et le sol à côté est criblé de terriers qui s'effondrent sous un pied distrait.
3. Des terriers sans se pencher
Un manchot qui pointe la tête hors de son terrier fait une jolie photo, et beaucoup de terriers bordent le sentier. Attendez qu'un oiseau se montre au lieu de vous pencher par-dessus la corde pour regarder dedans.
Zoomez un peu ou reculez d'un pas. Un oiseau qui traverse votre chemin a la priorité, et notre balade sur le sentier du phare explique les règles de conduite pendant la montée.
Lumière du matin et phare
4. Le phare en arrière-plan
Le phare rouge et blanc au sommet de la colline, construit en 1902, est l'emblème de l'île. Cadrez un manchot au premier plan avec la tour derrière lui, et la photo dit Magdalena sans légende.
Photographiez depuis plus bas sur la pente pour que la tour dépasse la ligne des herbes. Un oiseau bien net devant un phare un peu flou se lit mieux que deux sujets petits et nets.
5. La lumière du matin sur le premier bateau
Les départs matinaux vous déposent sur l'île quand le soleil est encore bas. L'annonce Viator de Solo indique un départ à 6 h 30 en ville, et Caminos part à 6 h, bien avant la lumière dure de midi.
Un soleil bas donne du modelé au plumage noir et blanc au lieu d'un contraste violent. Il arrive aussi souvent avec une mer plus calme, car le vent sur le détroit forcit souvent plus tard dans la journée.

La vedette du matin, avec une halte photo à Marta
Solo Expediciones vous dépose sur Magdalena dans la lumière du matin, puis fait le tour de l'île Marta pour les otaries. Elle est notée 4,6 sur plus de 700 avis sur GetYourGuide et 4,5 sur plus de 100 sur Viator.
Objectifs mouillés et batteries froides
6. Un chiffon pour l'objectif
Les embruns de la traversée et la bruine sur la colline laissent de petites gouttes sur la lentille, et chaque photo devient floue. Un chiffon microfibre dans une poche sèche règle cela en quelques secondes, alors qu'un mouchoir étale le sel.
Essuyez l'objectif du téléphone avant chaque série de photos, pas après avoir remarqué le flou. Un pare-soleil ou une main en coupe protège aussi la lentille frontale de la pluie qui arrive de côté.
7. Gardez la batterie au chaud
Le froid vide les batteries très vite, et un téléphone à 40 % dans la chambre d'hôtel peut s'éteindre au sommet d'une colline balayée par le vent. Rangez-le dans une poche intérieure entre deux photos, près du corps.
Chargez tout la veille au soir et emportez une petite batterie externe pour le téléphone. Une batterie de rechange pour l'appareil pèse peu et vous évite de redescendre au débarcadère.
Les règles que votre appareil doit suivre
8. Pas de drone, pas de flash
Le règlement de Caminos pour l'île exclut les drones, et la colonie est une aire protégée, le Monumento Natural Los Pingüinos (monument naturel des manchots). Laissez le drone à l'hôtel : une machine qui bourdonne au-dessus d'oiseaux en train de nicher, c'est le moyen le plus rapide de fâcher un guide.
Coupez aussi le flash. La lumière du jour suffit pour chaque photo sur l'île, et un éclair soudain effraie des oiseaux qui protègent leurs œufs ou leurs poussins.
Toucher et nourrir les oiseaux est aussi interdit, et garder vos distances donne de toute façon de meilleures photos. Un oiseau qui se sent en sécurité reprend sa toilette ou ses cris, et c'est ce comportement qui vaut la peine d'être saisi. Notre guide de la saison des manchots indique quand apparaissent les poussins.
Des otaries depuis un bateau en mouvement
9. Une vitesse rapide à l'île Marta
Sur l'excursion de Solo, le bateau passe environ 30 minutes autour de l'île Marta, où plus de 1 000 otaries à crinière se reposent, selon l'annonce. Vous les observez depuis le pont, avec le bateau qui tangue sous vos pieds tout du long.
Réglez une vitesse d'obturation rapide, autour de 1/1000 s si votre appareil le permet, ou maintenez le déclencheur du téléphone pour une rafale. Calez vos coudes contre le corps ou la rambarde, et gardez une main sur le bateau quand il roule.
Les rochers abritent aussi des cormorans et des labbes, et des dauphins sont possibles pendant la traversée. Notre guide des otaries de l'île Marta présente ce que vous pourriez voir, et notre liste de bagages pour l'île cite les gants qui gardent vos doigts opérationnels.