Så fotograferar du pingvinkolonin på Magdalenaön
På Magdalenaön går pingvinerna ända fram till stigen, så bilderna kommer lätt. Det som förstör dem är vind och stänk på linsen. Kalla batterier förstör några till, liksom lusten att luta sig för nära. De här nio tipsen gäller timmen i land och turen förbi Martaön.
Kameran du redan har med dig
1. En mobil fungerar, en kort zoom hjälper
Magellanpingvinerna på Magdalena står ofta några steg från stigen, och en del korsar den framför dig. En modern mobil klarar det avståndet bra, så ingen behöver köpa utrustning för den här turen.
En kamera med kort zoom, ungefär 24–105 mm på ett fullformatshus, ger räckvidd till en fågel i bortre kanten av bohålorna. Ett tungt teleobjektiv kan stanna hemma här, till skillnad från kungspingvindagen, där fåglarna betraktas på avstånd.
Vår guide Magdalena eller kungspingviner jämför de två kolonierna, bland annat hur nära du kommer vid var och en. Avståndet till fåglarna avgör objektivet mycket mer än kamerahuset gör.
På stigen mellan repen
2. Gå ner lågt, men stanna på stigen
Pingvinbilder tagna i ståhöjd tittar ner på fåglarna och gör dem platta. Huka dig så att linsen hamnar nära deras ögonhöjd, så förändras bilderna direkt.
Gör det på den markerade stigen, aldrig genom att kliva över repen. Stigen är cirka 800 m lång enligt Caminos annons, och marken intill är full av bohålor som rasar under en slarvig fot.
3. Bilder på bohålor utan att luta dig över
En pingvin som kikar ut ur sin håla blir en fin bild, och många hålor ligger precis intill stigen. Vänta tills en visar huvudet i stället för att luta dig över repet för att titta in.
Zooma in lite eller fotografera från ett steg bakåt. En fågel som korsar din väg har företräde, och vår promenad längs fyrstigen förklarar vad som gäller på vägen upp.
Morgonljus och fyren
4. Använd fyren som bakgrund
Den röda och vita fyren högst upp på kullen, byggd 1902, är öns landmärke. Placera en pingvin i förgrunden med tornet bakom, så säger bilden Magdalena utan bildtext.
Fotografera från längre ner i sluttningen så att tornet reser sig över gräslinjen. En skarp fågel med en mjukare fyr bakom fungerar bättre än att båda är små och skarpa.
5. Morgonljus på den tidiga båten
De tidiga avgångarna sätter dig i land på ön medan solen fortfarande står lågt. Solos annons på Viator anger start 06.30 i stan, och Caminos går 06.00, båda långt före middagens hårda ljus.
Låg sol ger den svartvita fjäderdräkten form i stället för hård kontrast. Den kommer också ofta med lugnare vatten, eftersom vinden över sundet ofta är starkare senare under dagen.
Den tidiga snabbåten med fotostopp vid Marta
Solo Expediciones sätter dig i land på Magdalena i morgonljuset och rundar sedan Martaön för sjölejonens skull. Den har betyget 4,6 från 700+ omdömen på GetYourGuide och 4,5 från 100+ på Viator.
Blöta linser och kalla batterier
6. Ha en duk för linsen
Stänk från överfarten och duggregn på kullen lämnar små droppar på glaset, och varje bild blir suddig. En mikrofiberduk i en torr ficka fixar det på några sekunder, medan en pappersnäsduk bara smetar ut saltet.
Torka av mobilens lins före varje bildserie, inte efter att du märkt suddigheten. Ett motljusskydd eller en kupad hand håller också regn från sidan borta från frontlinsen.
7. Håll batteriet varmt
Kyla tömmer batterier snabbt, och en mobil på 40 procent i ett hotellrum kan stänga av sig på en blåsig kulle. Ha den i en innerficka mellan bilderna, nära kroppen.
Ladda allt kvällen innan och ta med en liten powerbank till mobilen. Ett extra batteri till kameran väger lite och sparar dig promenaden tillbaka ner till bryggan.
Regler som kameran måste följa
8. Inga drönare, ingen blixt
Caminos regler för ön utesluter drönare, och kolonin är ett skyddat område, naturmonumentet Monumento Natural Los Pingüinos. Lämna drönaren på hotellet, eftersom en surrande maskin över häckande fåglar är det snabbaste sättet att reta upp en guide.
Stäng också av blixten. Dagsljuset räcker gott för varje bild på ön, och en plötslig ljusblixt skrämmer fåglar som försöker vakta ägg eller ungar.
Att röra eller mata fåglarna är också förbjudet, och att hålla avstånd ger ändå bättre bilder. En fågel som känner sig trygg återgår till att putsa sig eller ropa, och det är det beteendet som är värt att fånga. Vår guide till pingvinsäsongen tar upp när ungarna dyker upp.
Sjölejon från en båt i rörelse
9. Använd kort slutartid vid Martaön
På Solos tur tillbringar båten cirka 30 minuter runt Martaön, där över 1 000 sydamerikanska sjölejon ligger uppe på klipporna enligt annonsen. Du tittar från däck, med båten som gungar under dig hela tiden.
Välj en kort slutartid, runt 1/1000 s om kameran tillåter, eller håll in mobilens avtryckare för en bildserie. Stöd armbågarna mot kroppen eller relingen, och håll en hand på båten när den rullar.
På klipporna finns också skarvar och labbar, och delfiner kan dyka upp under överfarten. Vår guide till sjölejonen på Martaön tar upp vad du kan få se, och vår packguide för ön listar handskarna som håller fingrarna i gång.