Slik fotograferer du pingvinkolonien på Isla Magdalena

På Isla Magdalena går pingvinene helt bort til stien, så bildene kommer lett. Det som ødelegger dem, er vind og sjøsprøyt på linsen. Kalde batterier ødelegger noen flere, og det samme gjør fristelsen til å lene seg for nær. Disse ni tipsene dekker timen på land og turen forbi Isla Marta.

Kameraet du allerede har med

1. En mobil holder, en kort zoom hjelper

Magellanpingvinene på Magdalena står ofte noen skritt fra stien, og noen krysser den foran deg. En moderne mobil takler den avstanden fint, så ingen trenger å kjøpe utstyr til denne turen.

Et kamera med kort zoom, noe som 24–105 mm på et fullformatshus, gir ekstra rekkevidde til en fugl i ytterkanten av hulene. Et tungt teleobjektiv kan bli hjemme her, i motsetning til på kongepingvindagen, der fuglene ses på avstand.

Guiden om Magdalena eller kongepingviner sammenligner de to koloniene, også hvor nær du kommer ved hver av dem. Avstanden til fuglene avgjør valg av objektiv langt mer enn kamerahuset gjør.

På stien mellom tauene

2. Gå lavt, men bli på stien

Pingvinbilder tatt i ståhøyde ser ned på fuglene og gjør dem flate. Sett deg på huk så objektivet kommer nær øyehøyden deres, og bildene forandrer seg med en gang.

Gjør det på den merkede stien, aldri ved å tråkke over tauene. Stien er rundt 800 m lang ifølge Caminos' annonse, og bakken ved siden av er full av huler som raser sammen under en uforsiktig fot.

3. Hulebilder uten å lene deg over

En pingvin som titter ut av hulen sin, gir et nydelig bilde, og mange huler ligger rett ved stien. Vent til en viser hodet, i stedet for å lene deg over tauet for å se inn.

Zoom litt inn eller ta bildet fra et skritt tilbake. En fugl som krysser stien din, har forkjørsrett, og turen langs fyrstien forklarer hvordan du oppfører deg på vei opp.

Morgenlys og fyret

4. Bruk fyret som bakgrunn

Det rød-hvite fyret på toppen av åsen, bygget i 1902, er øyas landemerke. Ta med en pingvin i forgrunnen og tårnet bak, så sier bildet Magdalena uten bildetekst.

Fotografer fra lenger ned i skråningen, så tårnet rager over gresskanten. En fugl i skarp fokus med et mykere fyr bak fungerer bedre enn begge små og skarpe.

5. Morgenlys på den tidlige båten

De tidlige avgangene setter deg i land på øya mens sola fortsatt står lavt. Solos Viator-annonse oppgir start kl. 06.30 i byen, og Caminos går kl. 06.00, begge godt før det harde middagslyset.

Lav sol gir den svarte og hvite fjærdrakten form i stedet for hard kontrast. Den kommer også ofte sammen med roligere sjø, siden vinden på stredet gjerne er sterkere senere på dagen.

To magellanpingviner som står tett sammen i det korte gresset på Isla Magdalena

Den tidlige hurtigbåten med fotostopp ved Isla Marta

Solo Expediciones setter deg i land på Magdalena i morgenlyset og runder deretter Isla Marta for sjøløvene. Den har 4,6 fra 700+ omtaler på GetYourGuide og 4,5 fra 100+ på Viator.

Våte linser og kalde batterier

6. Ha med en klut til linsen

Sjøsprøyt fra overfarten og yr på åsen etterlater små dråper på glasset, og hvert bilde blir uskarpt. En mikrofiberklut i en tørr lomme fikser det på sekunder, mens et papirlommetørkle bare smører utover saltet.

Tørk av mobillinsen før hver bildeserie, ikke etter at du har lagt merke til uskarpheten. En motlysblender eller en hånd i en bue holder også sideregnet unna frontlinsen.

7. Hold batteriet varmt

Kulde tapper batterier raskt, og en mobil på 40 prosent på hotellrommet kan slå seg av på en forblåst åstopp. Ha den i en innerlomme mellom bildene, tett inntil kroppen.

Lad alt kvelden før og ta med en liten powerbank til mobilen. Et ekstra batteri til kameraet veier lite og sparer deg turen ned igjen til landingsplassen.

Regler kameraet ditt må følge

8. Ingen droner, ingen blits

Caminos' regler for øya utelukker droner, og kolonien er et verneområde, Monumento Natural Los Pingüinos. La dronen bli på hotellet, for en summende maskin over hekkende fugler er den raskeste måten å irritere en guide på.

Slå av blitsen også. Dagslyset er nok til alle bildene på øya, og et plutselig lysglimt skremmer fugler som prøver å vokte egg eller unger.

Det er heller ikke lov å berøre eller mate fuglene, og avstand gir uansett bedre bilder. En fugl som føler seg trygg, går tilbake til å pusse fjærene eller rope, og det er den atferden som er verdt å fange. Guiden til pingvinsesongen viser når ungene kommer.

Sjøløver fra en båt i bevegelse

9. Bruk kort lukkertid ved Isla Marta

På Solos tur bruker båten rundt 30 minutter rundt Isla Marta, der over 1000 søramerikanske sjøløver ligger på land, ifølge annonsen. Du ser på fra dekk, mens båten gynger under deg hele tiden.

Velg kort lukkertid, rundt 1/1000 s hvis kameraet ditt tillater det, eller hold inne utløseren på mobilen for en serie. Støtt albuene mot kroppen eller rekka, og hold én hånd på båten når den ruller.

Klippene huser også skarver og tyvjoer, og delfiner kan dukke opp under overfarten. Guiden til sjøløvene på Isla Marta forteller hva du kan få se, og pakkeguiden for øya lister opp hanskene som holder fingrene i gang.

Bak kameraet

Kameraspørsmål før overfarten

Trenger jeg teleobjektiv til pingvinene på Magdalena?

Nei. Pingvinene står ofte noen skritt fra stien, nær nok for en mobil eller en kort zoom. Et langt objektiv betyr mer for kongepingvinene på Ildlandet, som du ser fra lengre avstand.

Kan jeg fly drone på Isla Magdalena?

Nei. Caminos Tours forbyr droner på øya, som ligger i verneområdet Monumento Natural Los Pingüinos.

Er blitsfotografering lov nær pingvinene?

La blitsen være av. Dagslyset holder til alle bildene på øya, og en blits kan skremme fugler som vokter egg eller unger.

Hvilken båt gir best lys til bilder?

De tidlige avgangene setter deg i land på øya mens sola fortsatt står lavt. Solos Viator-annonse oppgir start kl. 06.30, og Caminos går kl. 06.00 eller kl. 12.30.

Kan jeg fotografere sjøløvene på Isla Marta på nært hold?

Du ser dem fra båten, for det er ingen ilandstigning på Marta. Kort lukkertid og en kort zoom hjelper, siden båten er i bevegelse mens du fotograferer.